Arcozelo da Serra – A minha terra é a minha cultura

1 – ORIGEM DO NOME

“É corrente entre os habitantes de Arcozelo a ideia de que a povoação tem origem recente e tanto isso é verdade – dizem eles – que ainda não há muitos anos era conhecida pelas povoações vizinhas pelo nome de “Terrinha”.

Contam que a povoação principiou por uma quinta – Quinta do Arco – existente nas proximidades da actual capela de Santo António e do Largo do Oitão. Uma lenda pretende a partir do nome da quinta explicar a formação do nome actual. Diz ela que todos os peregrinos que por ali passavam podiam descansar, achando agasalho e sendo tratados com muito “zelo” pelos donos da quinta. Começaram, por isso, a chamar-lhe “Quinta do Arco do Zelo” ou mais abreviadamente “Arco do Zelo” e finalmente Arcozelo. Esta tradição é toda via inverosimel pois que enquanto zelo se escreve e escreveu sempre com um só “L”, Arcozelo na ortografia antiga era escrito com dois “LL”, mesmo pelos naturais.

No entanto este nome deve ter alguma relação com arco porque, segundo o Sr.Dr.Leite de Vasconcelos, a palavra Arcozelo provém de Arcucelo, diminutivo de arco. Nem mesmo a povoação é tão recente como dizem os naturais porque, se não é de mais remota fundação, é pelo menos dos primeiros tempos da Monarquia Portuguesa e talvez fosse fundada pelos sobreviventes da última povoação do Arrasado que lhe não fica distante”. ⁽¹⁾

1 – João Chaves, Monografia de Arcozelo da Serra. Trabalho escolar solicitado pelo professor Sr. Dr. Saavedra Machado do Liceu Dr. Júlio Henriques de Coimbra em 1932.